Sadržaj

• Koraci
• Savjeti

Arapski (اللغة العربية) je afro-azijski (ili kamito-semitski) jezik usko povezan s malteškim, hebrejskim i aramejskim, kao i tigrinjskim i amharskim, a govori se na širokom dijalektu. Arapski je službeni jezik 26 zemalja Bliskog istoka i sjeverne Afrike, od Jemena i Libanona do Sudana i Tunisa. Također je službeni jezik Arapske lige, Afričke unije, NATO-a, Ujedinjenih naroda i liturgijski je i intelektualni jezik islama.

Ljudi iz cijelog svijeta proučavaju arapski iz različitih razloga: poslovno, zbog putovanja, zbog obitelji, kulturne baštine, religije, braka ili prijateljstva s Arapinom ili jednostavno iz hobija.

Evo kako započeti učenje ovog lijepog i međunarodnog jezika.

Koraci

1. 

   Standardni moderni arapski, klasični arapski (kuranski) ili kolokvijalni arapski. Odlučite koju vrstu arapskog jezika želite naučiti:
   • Arapski moderni uzorak. Ako vas ne zanima određena država, najrazboritija je mogućnost naučiti verziju jezika poznatu kao standardni moderni arapski. Koristi se u cijelom arapskom svijetu, ali općenito je ograničen na pisanje i formalni kontekst: književnost, novine, obrazovanje, TV ili radio programi, politički govori itd.
   • Klasični arapski (kuranski). Ako ste točnije zainteresirani za islamske studije ili srednjovjekovnu Arabiju, klasični tečaj arapskog jezika zadovoljit će vaše potrebe. To je arapski jezik koji se koristi u Kuranu i na njemu se temelje klasični vjerski i intelektualni tekstovi, pravni tekstovi i standardni moderni arapski jezik.
   • Kolokvijalni arapski. Ako planirate živjeti u arapskom svijetu ili se baviti određenom regijom ili državom, vjerojatno standardni moderni arapski jezik neće udovoljiti svim zahtjevima. Maternji jezik Arapa su regionalni dijalekti i razlike među njima mogu biti dovoljno relevantne da izazovu međusobna neslaganja. Općenito govoreći, postoji pet velikih dijalekatskih obitelji, svaka s poddijalektima prema zemlji, gradu, susjedstvu, pa čak i religiji: Arapski zaljev, Mezopotamski arapski, Levantinski Arap, Egipatski Arap i Magreb Arap.

2. 

   
   
   Naučite arapsku abecedu. Arapsko pisanje u početku djeluje zastrašujuće, a neki ga ljudi pokušavaju izbjeći pomoću transliteracije arapskih riječi. To samo ostavlja problem za kasnije; puno je bolje zanemariti transliteracije i koristiti abecedu od početka. Najbolje što možete učiniti je kupiti ili posuditi knjigu iz knjižnice, jer je ovo dug i težak projekt.

3. 

   Učite kod kuće. Ako možete učiti kod kuće, postoje tečajevi za samoučenje koji će vas pratiti kroz početnu fazu, a možda i malo dalje. Tradicionalni tečajevi knjiga i CD-a razlikuju se u kvaliteti, kao i njihove metode poučavanja. Možete kupiti dvije ili tri prije nego što pronađete onu koja vam se sviđa.

4. 

   
   
   Učite na mreži. Ako želite pokušati naučiti arapski putem interneta, dostupni su sljedeći tečajevi:
   • Arabion.net ima tečaj s nekoliko lekcija, ali možete čuti abecedu.
   • Livemocha je web stranica na kojoj ljudi mogu popravljati lekcije od strane izvornih govornika jezika.
   • Arabiconline = Ima besplatni demo i razvijen je uz potporu Europske komisije.

5. 

   
   
   Nastava jezika. Za većinu ljudi kratki večernji satovi možda su najpovoljnija opcija. Mogu ponuditi polagani uvod u jezik, ne očekujte da ćete naučiti prebrzo. Pokušajte istražiti koje su opcije dostupne tamo gdje živite.

6. 

   Kako se koristi arapski rječnik. Riječi u arapskim rječnicima obično se navode abecednim redom od tri slova iz njihova korijena. Tada biste pronašli istiqbaal (‘’ recepcija ’’) pod slovom “q”, jer su osnovna slova q-b-l. Potrebno je malo prakse da se naviknete, ali to nije osobito teško jer dodaci korijenima slijede ustaljene obrasce. Nešto se slično događa na portugalskom: "nenavikli", na primjer, zapravo je "des-a-costum-ado" ..

7. 

   Vježbajte svoj arapski i sprijateljite se s izvornim govornicima. Arapska migracija dosegla je svaki kutak svijeta; najbolji način da poboljšate svoj arapski jezik je razgovarati s Arapima i izložiti se svemu arapskom. Idite na stranice dopisnih prijatelja, slušajte arapsku glazbu, pogledajte arapske sapunice, vijesti i dječje programe, čavrljajte s palestinskim brijačem, marokanskim povrćem, libanonskim restoratorom itd. Znanje samo nekoliko riječi otvara vrata.

Savjeti

• Arapski su rječnici često skupi izvan Bliskog istoka jer je malo potražnje. Iste knjige možete kupiti puno jeftinije u arapskim zemljama.
• Arapski se, poput ostalih semitskih jezika, koristi korijenskim modelom kako bi pomogao govornicima da pokažu ili anticipiraju značenje riječi. Pojmovno povezane riječi, poput interneta i web stranice, također su fonetski povezane. Na primjer, korijen K-T-B znači "pisati, pisati" - dakle, kitab (knjiga), kutubu (knjige), kaatib (pisati), maktab (ured, knjižnica), kataba (on piše) itd.
• Idite na arapsko tržište ili arapsku trgovinu da biste stekli prijatelje / upoznali neke Arape ili Sjeverne Afrike i postali povremeni kupci i zatražili pomoć ili savjet. Zapamtite, u redu je tražiti savjet od ljudi s kojima razgovarate svaki dan.