Sadržaj

• Koraci
• Savjeti

Novac je temeljni dio života u društvu, bez obzira gdje se nalazite u svijetu, a isto vrijedi i za zemlje španjolskog govornog područja. Stoga je neophodno naučiti kako na španjolskom govoriti termine povezane s novcem. Uz to, poznavanje nekih od mogućih načina za izgovaranje "novca" može vam pomoći da postanete istinski govornik španjolskog.

Koraci

Metoda 1 od 2: Uvjeti za učenje novca

1. 

   Recite "dinero" umjesto "novac".’ To je riječ koju trebate zapamtiti kad želite razgovarati o novcu, čak i ako je jedini. "Dinero" je vrlo širok pojam za ideju novca i u osnovi je prepoznat u gotovo svim zemljama u kojima se govori španjolski.
   • Izgovor "dinero" sličan je portugalskom "money", ali sa zvukom "n" umjesto "nh" i bez "i".

2. 

   
   
   Recite "valuta" umjesto "valuta".’ Kao i na portugalskom, i ova se riječ ne odnosi na papirnati novac, već na metalne novčiće.
   • U španjolskom jeziku množina kovanica je "monedas".
   • "Moneda" ima naglašeni slog u "ha." D u posljednjem slogu riječi izgovara se vrlo slabo, sličnije zvuku "th" u engleskom jeziku.

3. 

   
   
   Da biste rekli "novčani računi", "izgovarajte" papirnati novac.’ Može izgledati pomalo zbunjujuće jer se "moneda" koristi i kao "valuta". Međutim, u ovom slučaju fraza znači novčanice, a ne metalne kovanice.
   • Izgovor "papel moneda" gotovo je identičan portugalskom.

4. 

   
   
   Da biste nešto platili u gotovini u naturi, recite u gotovini.’ Upotrijebite tu riječ kada želite nešto platiti u gotovini, umjesto da koristite kreditnu ili debitnu karticu ili ček.
   • Izgovor je sličan "učinkovit" na portugalskom, ali na španjolskom se izgovara i "efektivan" c.
   • Ako želite izgovoriti cijelu rečenicu kada je riječ o nekome tko plaća gotovinom, možete reći "platiti gotovinom". Na primjer, "Ona će platiti u gotovini" postaje "Ella je platila u gotovini".

5. 

   "Dolar" na španjolskom napisan je na isti način kao i na portugalskom. To može biti korisno ako želite mijenjati dolare u mjenjačnicama.
   • Recite "američki dolar" kako biste bili sigurni da govorite o američkom dolaru. Na taj način pozivatelja ne zbunjujete s drugim vrstama dolara (poput kanadskih).

6. 

   Ako putujete u zemlju u kojoj se govori španjolski, potražite naziv lokalne valute. Države španjolskog govornog područja imaju prilično različite nazive za lokalne valute. Znanje kako se zove lokalni novac u zemlji uvelike će vam olakšati razgovore na španjolskom. U nastavku potražite kratki popis s imenima nekih valuta - za potpuniji popis kliknite ovdje.
   • Španjolska: Euro
   • Meksiko, Argentina, Čile, Urugvaj i još mnogo toga: El peso
   • Kostarika i El Salvador: El colón
   • Portoriko: Američki dolar

Metoda 2 od 2: Korištenje slenga za novac

1. 

   Možete reći "plata" umjesto "dinero".”Ovo je prilično uobičajen sleng u zemljama španjolskog govornog područja. "Plata" doslovno znači "srebro", ali tu riječ možete koristiti kao sinonim za "dinero".

2. 

   "Tjestenina" je također uobičajeni sleng za španjolski novac.
   • "Tjestenina" se izgovara točno onako kako se piše.
   • "¡Suelta la pasta!" znači "Daj mi novac!" Prilično je bezobrazan način traženja novca - obično je to fraza koju lopovi koriste kad kradu od svojih žrtava.

3. 

   Recite "harina" umjesto "dinero".”" Harina "doslovno znači" brašno "(vrsta koja se koristi za kuhanje), ali tu riječ možete koristiti i kao sleng za novac. Izraz je prilično popularan u Kostariki i u nekim drugim zemljama.
   • "Harina" se izgovara s nijemim h.

4. 

   "Muha" se također može koristiti za označavanje novca. Riječ, doslovno, ima isto značenje na portugalskom - fly (insekt). To je još jedan izraz koji se često koristi u Kostariki.

5. 

   Da biste razgovarali o međunarodnom novcu, upotrijebite izraz "valuta"."Ova je riječ vrlo popularna na Kubi. Konkretno se koristi za razgovor o valutama drugih zemalja, a ne kubanskih. Za pismo to znači nešto poput" amblema "ili" značke ".
   • S u "valuti", za razliku od portugalskog, zvuči više kao ç nego kao z.

6. 

   Upotrijebite "feria" za "kovanice" ili "promjene".’ To je vrlo meksički sleng. Trebali biste ga koristiti za pozivanje na kovanice u metalnim kovanicama, a ne na papirnate novčanice.

Savjeti

• Gore navedeni sleng samo je nekoliko primjera. Kao i na portugalskom, na desetke i desetke načina možete reći "novac" na španjolskom. Potpuniji popis možete pronaći ovdje.
• Slušanje pjesama pjevača koji govore španjolski govoreći kako ove riječi mogu vam biti od velike pomoći u poboljšanju izgovora. Web stranice poput Forvo.com imaju nekoliko glazbenih datoteka - na primjer, ovdje možete pronaći stranicu za pjesme s riječju "dolar".
• Ispod je nekoliko korisnih španjolskih fraza povezanih s novcem:
  • Gdje je banka?: "Gdje je banka?"
  • Gdje imate bankomat?: "Gdje je blagajna?"
  • Gdje imate mjenjačnicu?: "Gdje je radionica za razmjenu novca?"
  • Koja je vrijednost pretvorbe valuta?: "¿Qué es la tasa de intercambio?"
  • Gdje mogu razmijeniti međunarodni novac?: "¿Dónde puedo cambiar (el) dinero?"
  • Koliko vrijedi dolar?: "Koliko vrijedi američki dolar?"