Sadržaj

• Koraci
• Savjeti
• Potrebni materijali

Registrirana od 1874. godine, a obvezna od 1973. godine, prijava rođenja nužan je korak za sve brazilske državljane jer dokazuje legalno i javno postojanje osobe. Izvod iz matične knjige rođenih izdaje se kada roditelji registriraju dijete u matičnom uredu, što je neophodno u svim državama Brazila. Ponekad se izvorni list može izgubiti ili čak ukrasti, ali danas je vrlo jednostavno izdati duplikat bilo za pojedinac ili za rodbinu, jer je to javna isprava. Samo znajte kako postupak radi, što je potrebno za dobivanje duplikata certifikata i odaberite najudobniju metodu.

Koraci

Metoda 1 od 5: Potrebne pripreme kada se traži duplikat rodnog lista

1. 

   
   
   Znajte gdje je osoba rođena. Savezna vlada ne izdaje kopije rodnih listova. Rekviziciju će biti potrebno izvršiti u državi u kojoj je pojedinac rođen, a ne tamo gdje živi. Istražite koji se dokumenti i naknade moraju platiti za izdavanje novog rodnog lista, jer svaka država ima različite zahtjeve. Ova web stranica nudi razne informacije o tome kako dobiti potvrdu prema mjestu prebivališta.

2. 

   
   
   Nije potrebno navesti obrazloženje za izdavanje duplikata rodnog lista. Kao što je prethodno rečeno, nije potrebno da zainteresirana strana traži duplikat potvrde; bilo koji rođak može zatražiti izdavanje dokumenta. Međutim, zahtjev se mora podnijeti u Uredu matične knjige gdje je upisan pri rođenju.
   • Obvezno je plaćanje naknade za izdavanje duplikata. Vrijednost varira ovisno o državi. Međutim, osobe koje dokažu svoju financijsku nesposobnost da snose troškove izdavanja novog rodnog lista bit će oslobođene plaćanja. Uz naknadu, potrebno je predočiti i dokument sa fotografijom zainteresirane strane.

3. 

   
   
   Ako nije moguće otići do mjesta gdje je osoba registrirana, duplikat je najbolji način dobiti putem interneta. ARPEN-SP nudi izdavanje duplikata rodnog lista putem web stranice Registro Civil. Trenutno je usluga dostupna samo za sljedeće države: Acre, Amapá, Federal District, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Pernambuco, Santa Catarina i São Paulo. Bilo koji rođak ili prijatelj - pod uvjetom da ga je zainteresirana strana ovlastila i ima podatke i podatke istog - može se registrirati na web mjestu i zatražiti potvrdu digitalnim ili tiskanim putem, nakon plaćanja naknade bankovnim listićem ili kreditnom karticom.

4. 

   Provjerite iznos koji treba platiti. Ako želite papirnati rodni list, provjerite naknadu; ako više volite elektronički format, pogledajte koji iznos treba platiti na ovoj stranici. Koštaju od 20,00 R $ do 65,00 R $.
   • Troškovi dostave i rukovanja već su uključeni u ukupan iznos. Pri odabiru države u koju treba poslati certifikat, navedene će se vrijednosti.
   • Jedini način otpreme je poštom.

5. 

   Prikupite sve potrebne dokumente. Prema metodi odabranoj za izdavanje duplikata, obvezno je predočiti neke dokumente i podatke. Ovo su neki od njih:
   • Matični ured u kojem je izvršena registracija. Navedite ime, državu, grad i kvart zainteresirane strane.
   • Datum rođenja.
   • Datum registracije (nije obavezno).
   • Ime oca i majke (nije obavezno).
   • Broj knjige, zapisa i evidencijskog broja (nije obavezno).
6. Kada je izvorni certifikat još uvijek dostupan, ali pokazuje oštećenja ili brisanja, potrebno je zatražiti duplikat. Dovoljno je predočiti rodni list u matičnom uredu u kojem je osoba registrirana i pošaljite nalog.

7. 

   Saznajte je li potrebno imati ovjerenu kopiju rodnog lista. Ako je iz nekog razloga potrebno dostaviti kopiju rodnog lista - na primjer prilikom izdavanja vjenčanih listova udovcima i razvedenim osobama ili prilikom vađenja putovnice - tajnik mora biti ovjeren da bi valjao, potvrđujući da je odgovor identičan izvorniku dokumenta. Autentifikacija je važna jer je svakome lako napraviti jednostavnu kopiju; s izjavom javnog bilježnika da je kopija ovjerena i identična izvornom dokumentu, vrijedit će za najrazličitije usluge, kao što su gore predstavljene, jer ne postoji način da se krivotvori.

Metoda 2 od 5: Narudžba osobno

1. 

   Otiđite u matični ured u kojem je izdan rodni list te osobe. Na web mjestu Nacionalnog vijeća pravde postoji stranica za savjetovanje s javnobilježničkim uredima prema državi i gradu prebivališta.
   • Ako nemate stalan pristup internetu, obratite se bilježniku. Kada se daju osobni podaci pojedinca, izvršit će se pretraga kako bi se utvrdilo koji je javni bilježnik registriran pri rođenju.
   • Gotovo svi gradovi u Brazilu imaju matični ured. Ako ne možete pronaći javnog bilježnika u blizini, možda ćete morati otići u obližnji grad ili čak glavni grad države.

2. 

   Uzmi identifikacijske dokumente. Bitno je predstaviti ime i prezime zainteresirane strane, ali također se preporučuje navesti i datum rođenja, uz ime i prezime majke i oca, koji u nekim državama više nisu obvezni. Pretražite i saznajte koje dodatne podatke treba proslijediti prema stanju u kojem se nalazi registar.

3. 

   Ispunite obrazac zahtjeva. Zainteresirana strana ili osoba koju je on ovlastio da zatraži izdavanje dokumenta mora ispuniti obrazac s osobnim podacima onih koji žele dobiti duplikat.
   • Obrazac mora biti ispunjen u potpunosti i bez lažnih podataka.
   • Ako nemate sve podatke koje treba dostaviti, registar vam može pomoći u pretraživanju kako biste nadopunili tražene podatke. Međutim, to može rezultirati duljim odgađanjem izdavanja dokumenta, a u nekim slučajevima rezultata nema zbog neuspješnih istraživanja.

4. 

   Platite naknadu za izdavanje. Svaka država naplaćuje drugačiji iznos, a gotovinsko plaćanje je najčešći oblik.
   • Rijetki javni bilježnici prihvaćaju plaćanje kreditnom karticom.

5. 

   Pričekajte da se izda duplikat rodnog lista. Dokument se obično šalje poštom u roku od jednog ili dva dana od zahtjeva, ovisno o gradu i državi.

Metoda 3 od 5: Naručivanje poštom

1. 

   Idite u poštu. Zatražite obrazac za poštu i ispunite ga.
   • Za narudžbu i izdavanje dokumenta potrebna je naknada koja se razlikuje ovisno o mjestu na kojem je zainteresirana strana registrirana. Općenito se iznos plaća istovremeno i u samoj pošti.
   • Prijava će se poslati u ured u kojem je osoba registrirana.
2. Pričekajte duplikat isporuke. Vrijeme otpreme razlikuje se ovisno o mjestu matičnog ureda i gradu i državi u kojoj zainteresirana stranka trenutno živi.

3. 

   Također je moguće izvršiti narudžbu putem SISTECART-a, putem telefona. SISTECART je odgovoran za izdavanje rodnih listova putem pošte i može provesti postupak, uz plaćanje bankovnom karticom ili poštanskom uputnicom.
   • Kontaktirajte SISTECART pozivom (11) 3242-8332.

4. 

   Ako želite, još uvijek postoji mogućnost da zatražite duplikat putem pošte. Unesite i pošaljite nalog za dostavu poštom.

5. 

   Postupak traženja rodnih listova putem pošte znatno je manje birokratski nego u prošlosti, ali zahtjev vrijedi samo kada zainteresirana strana više ne živi u gradu u kojem je registrirana.

6. 

   Provjerite jesu li podaci koje popunjavate točni i točni.
   • Slanje i dolazak potvrde mogu potrajati dulje ako se dostavljeni osobni podaci ne provjeravaju ili su netočni.

Metoda 4 od 5: Podnošenje zahtjeva putem Interneta

1. 

   Nabavite duplikat putem mrežne stranice. Uz metode zahtjeva od strane pošte i osobno prisustvovanje bilježniku, postoje još dva načina za traženje duplikata rodnog lista, oba na Internetu: na web mjestu Civilnog registra ili na stranici Javnobilježničkog ureda 24 sata.
   • Razlike između ovih oblika prijave razlikuju se ovisno o mjestu prebivališta zainteresirane strane. Civilni registar radi samo sa državama Acre, Amapá, Federal District, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso do Sul, Pernambuco, Santa Catarina i São Paulo, dok Javni bilježnik 24 sata služi svim javnobilježničkim uredima u Brazilu.

2. 

   Uđite na web stranicu Civilnog registra. Ako želite podnijeti zahtjev putem web stranice Civilnog registra, prvo morate stvoriti registraciju na web stranici koja sadrži podatke kao što su ime i prezime, e-mail, lozinka, poštanski broj i CPF. Obavezno je popuniti sva polja. Na uneseni e-mail poslat će se link za potvrdu.
   • Pristupite e-pošti i potvrdite registraciju. Korisnik će biti preusmjeren na web stranicu Matičnog registra, gdje mora odabrati vrstu potvrde koju želi dobiti - vjenčanje, smrt ili rođenje. Prije odabira rodnog lista moguće je odabrati hoće li se duplikat slati na papiru ili digitalno, e-poštom.

3. 

   Nakon prijave, korisnik će biti preusmjeren na stranicu s informacijama potrebnim za dovršavanje zahtjeva.
   • Ako ste odlučili poslati potvrdu na papiru (putem Correiosa), unesite državu i grad prebivališta zainteresirane strane, kao i matični ured u kojem je registracija izvršena.
   • Trebat će unijeti neke detalje o potvrdi, poput registriranog imena i datuma rođenja.Po želji korisnik također može navesti ime i prezime roditelja te brojeve knjige, lista i roka potvrde, što će ubrzati postupak.

4. 

   Nakon podnošenja zahtjeva za duplikat rodnog lista, naknadu za izdavanje bit će potrebno platiti putem bankovne uplatnice ili kreditne kartice. Iznosi se razlikuju ovisno o mjestu slanja papirnate potvrde, u rasponu od 20,00 R $ do 65,00 R $ s uključenim troškovima postupka. Međutim, može se naplatiti mala dodatna naknada prema odabranom načinu slanja (preporučeno pismo ili SEDEX).
   • Potrebno je oko 10 radnih dana da papirnati dokument stigne na adresu, brojeći se nakon plaćanja.

5. 

   Da biste naručili digitalni izvod iz matične knjige rođenih na adresu Matičnog registra, jednostavno odaberite opciju „Elektroničko (putem veze putem e-pošte)“ prilikom prijave na račun.
   • Isti će se podaci tražiti i kada se traži duplikat papirnate potvrde: država i grad prebivališta zainteresirane strane, uz matični ured u kojem je registriran.
   • U potvrdu pojedinca umetnite registrirano ime i datum rođenja. Iako nije obvezno, navođenje imena i prezimena roditelja te brojeva knjiga, listova i pojmova pomoći će ubrzati postupak otpreme; međutim, podaci neće uvijek biti dostupni, pogotovo ako je potvrda ukradena ili izgubljena.
6. Kada potvrđujete zahtjev za dokument, provjerite naknadu koja se mora platiti za ulazak u problem. Iznosi se razlikuju ovisno o mjestu prebivališta osobe, u rasponu od 20,00 R $ do 65,00 R $, s već uključenim proceduralnim troškovima. Plaćanje se može izvršiti bankovnim listićem ili kreditnom karticom.
   • Nakon otprilike tri radna dana - računajući se nakon potvrde plaćanja - duplikat rodnog lista poslat će se na registriranu e-poštu.
   • Ako registrirana e-pošta iz bilo kojeg razloga ne može primiti vezu, obratite se bilježniku i navedite broj zahtjeva kako biste zatražili slanje elektroničke potvrde na drugu adresu.
7. Zahtjev pošaljite putem web stranice Javni bilježnik 24 sata. Kliknite "Za vas", a zatim "Start Order" da biste unijeli osobne podatke zainteresirane strane.
   • Ako želite, kliknite "Pronalaženje cijena i rokova" da biste procijenili vrijednost, način otpreme i vrijeme potrebno za dolazak duplikata potvrde. Unesite tražene podatke (grad, država, vrsta potvrde i javnog bilježnika), poštanski broj i vrstu pošiljke (SEDEX ili preporučeno pismo) kako biste provjerili vrijednost slanja dokumenta.
8. Pročitajte i prihvatite uvjete web stranice Cartório 24 Horas. Pažljivo pročitajte pravila i potvrdite da ste upoznati s postupkom izdavanja potvrda putem web stranice i svim povezanim troškovima. Kliknite "Prihvaćam".
9. Unesite podatke o registraciji zainteresirane strane. Obavezno je navesti CPF / CNPJ, ime, RG i telefon; e-pošta nije obavezna. Kliknite "Dalje".
10. Na sljedećem zaslonu odaberite potreban status i vrstu certifikata. U ovom je slučaju ispravna opcija "Rođenje - s registracijom i prepoznavanjem potpisa". Odaberite "Dalje".
11. U ovom obliku odaberite državu i matični ured u kojem je izvršena registracija rođenih. Kliknite "Dalje". Pojavit će se upozorenje u kojem se od korisnika traži da potvrdi da je odabran pravi registar; provjerite je li sve točno i odaberite opciju "Potvrđujem".
12. Sada navedite podatke o pretraživanju zainteresirane strane. Unesite puno ime i prezime i ime oca i majke. Označite opciju "Približna godina zakona" ako ne znate datum rođenja - trebat ćete unijeti samo godinu rođenja - ili "Točan datum zakona", ako znate dan, mjesec i godinu osoba je rođena. Idite na sljedeći zaslon.
13. Unesite podatke o adresi i način dostave. Odaberite način slanja certifikata (preporučeno pismo ili SEDEX) i provjerite vrijeme isporuke. Unesite adresu, broj, dodatak (ako postoji), kvart, grad, državu i kliknite "Dalje".
14. Analizirajte cijenu izdavanja duplikata rodnog lista. Provjerite jesu li svi podaci točni, jer će svako odstupanje rezultirati duljim odgodom da dokument stigne. Ispišite kartu ili je platite putem Interneta da biste unijeli narudžbu nakon potvrde plaćanja (do 48 sati nakon što naplatite naknadu).
15. Izdavanje potvrda u cjelovitom sadržaju - što je potpuna transkripcija izvornog dokumenta i njegovih podataka - može se izvršiti samo osobno, u matičnom uredu. Potvrde koje su izdali i Matični registar i Registar za 24 sata su pojednostavljene.
    • Ako su navedeni podaci netočni ili ne odgovaraju zapisima, izdavanje i dostava potvrde trajat će dulje.

5. metoda od 5: Zahtjev za rodnim listom za strance

1. 

   Podnesite zahtjev za rodni list za državljanina koji je rođen izvan Brazila. Kada je osoba rođena u drugoj zemlji, ali je kći brazilskih roditelja, može imati brazilsko državljanstvo sve dok je registrirana u konzularnom uredu u Brazilu, dokazujući svoju pripadnost i brazilsko državljanstvo, nešto što je potrebno za dobivanje drugih dokumenata u National teritorija. Prijava će se prenijeti u zemlju u kojoj je podnositelj zahtjeva bio registriran, što će olakšati dobivanje putovnice ako je građanin maloljetan.
   • Građani mlađi od 12 godina ne moraju ići u Konzularni ured, već samo otac ili majka.
   • Ako je podnositelj registracije stariji od 12 godina i mlađi od 18 godina, mora se pojaviti (kao deklarant) s majkom ili ocem i još dva svjedoka, svi s važećim putovnicama i osobnim iskaznicama.
   • Ako je podnositelj registracije punoljetan (iznad 18 godina), može bez roditelja, u pratnji samo dva svjedoka, svi s važećim putovnicama i osobnim iskaznicama.

2. 

   Pošaljite dokumente u konzulat. Svaki će konzulat tražiti različite dokumente i podatke, ali velika većina tražit će slanje sljedećih podataka:
   • Izvorni međunarodni rodni list iz inozemstva.
   • Prijava za prijavu rođenja.
   • Potvrda o braku izdana na brazilskom teritoriju, potvrda o registraciji braka koju izdaje brazilski konzulat ili veleposlanstvo ili kazna za razvod. Potreban je samo jedan od ovih dokumenata.
   • Ako su majka i otac Brazilci, rodni list oba. Ako je roditelj stranac, također je potrebno poslati takav dokument.
   • Kad je roditelj Brazilac, neophodno je poslati važeću brazilsku putovnicu s kopijom stranica od jedne do četiri. Neki konzulati također trebaju osobnu iskaznicu.
   • Ako je jedan od roditelja stranac, potrebno je priložiti važeći osobni dokument osobe (fotokopija stranica od jedne do šest putovnice ili prednje i stražnje iskaznice).
   • Čitljiva fotokopija putovnice ili osobne iskaznice dvojice svjedoka.
3. Ako vam je potreban samo duplikat strane registracije rođenih, zainteresirana strana treba kontaktirati konzularni ured dotične države i podnijeti zahtjev. Konzularni ured pribavit će podatke za prosljeđivanje izdavanja dokumenta, koji se mogu dostaviti poštom čim agencija dobije sljedeće podatke:
   • Ime pojedinca.
   • Brojevi knjiga i listova, uz datum izdavanja rodnog lista od strane konzulata.
   • Telefon za kontakt.
   • Također je važno poslati omotnicu koja sadrži slanje potvrde, zapečaćenu i s adresom.
4. Morat ćete platiti naknadu koja se razlikuje ovisno o zemlji prebivališta osobe. Nakon potvrde uplate proslijedit će se izdavanje duplikata potvrde.

Savjeti

• Svaka država ima različite zahtjeve, naknade, rokove i postupke, pa izdavanje može potrajati više ili manje vremena. Molimo kontaktirajte matični ured u kojem je provedena registracija rođenja kako biste dobili detaljnije detalje, posebno ako zainteresirana strana više ne živi u gradu.
• Da biste dobili kopiju domovnice umrlog rođaka, uz ostale dokumente možda ćete trebati dostaviti i kopiju smrtnog lista te osobe. To saznajte odlaskom u matični ured gdje je registriran.
• Ne zaboravite da se zahtjevi moraju podnijeti u matičnom uredu u kojem je dotična osoba rođena, a ne kod javnog bilježnika u gradu u kojem trenutno ima prebivalište.

Potrebni materijali

• Važeći identifikacijski dokumenti.
• Gotovina ili kreditna kartica.
• Obrasci.