Sadržaj

• koraci

Japanski jezik i kultura u središtu su poštovanja i formalnosti. Kako pozdravljate ljude, ovisi o tome s kim razgovarate i o kontekstu. Međutim, u većini situacija konnichiwa više je nego prikladno. Pored verbalnog poštivanja, morate se klanjati i kao znak poštovanja. Poštenje je ekvivalent zapadnjačkom stisku ruke, tako da je važno da pravilno pratite protokol.

koraci

Metoda 1 od 3: Pozdrav ljudima

1. 

   Koristiti konnichiwa (こ ん に ち は) u većini situacija.Konnichiwa (ko-ni-tchi-uá) je najčešći način da na japanskom kažete "zdravo". Usklađenost se može koristiti u gotovo svim kontekstima. Možete ga koristiti tijekom dana za pozdrav ljudima iz različitih društvenih slojeva.
   • Uvjet konnichiwa dolazi od riječi "danas" u frazi "Kako ste danas?" Kako je japanska riječ blizu riječi "dan", pozdrav se ne smije koristiti nakon zalaska sunca. Ni izraz se obično koristi vrlo rano ujutro.

   Savjet izgovora: na japanskom slogovi nisu označeni kao u drugim jezicima. Umjesto toga, oni se razlikuju prema govornikovom tonu glasa. Ista riječ izgovorena u različitim tonovima može imati potpuno različita značenja. Obratite pažnju na to kako Japanci govore kada želite naučiti riječ i pokušajte oponašati upotrijebljeni ton.

   
   

2. 

   Pozdravite ljude sa ohayo gozaimasu (お は よ う ご ざ い ま) ujutro.Ohayo gozaimasu (ô-ra-iô gô-za-i-mas-u) na japanskom znači “dobro jutro” i standardni je pozdrav koji se koristi umjesto konnichiwa u ranim jutarnjim satima, obično prije 10:00. Izraz se može upotrijebiti s nepoznatim osobama ili pozdraviti ljude u vlasti, poput šefa ili učitelja.
   • Pozdrav se može koristiti i za pozdrav i za zbogom nekome, manje-više kao "zbogom". Međutim, obratite pažnju na to vrijeme! Ako popodne već dolazi, bolje je reći sayonara (Sa-io-na-ra).

3. 

   
   
   Reci konbanwa (こ ん ば ん は) navečer.Konbanwa (kon-ban-ua) znači laku noć na japanskom. Izraz bi trebao biti korišten za pozdravljanje ljudi u kasnim popodnevnim ili večernjim satima, nakon zalaska sunca. Pozdrav se može koristiti i kao pozdrav osobi i kao oproštaj.
   • U trenutku odlaska također možete reći oyasumi nasai (お や す み な さ い), ako je noć. Izraz se, međutim, obično ne koristi kao "zdravo". Izgovor je takav: ô-iá-su-mi na-sai.

   Kulturni savjet: Zbog stupnja formalnosti japanske kulture, jutro i noć znatno su obilježeniji nego na Zapadu. U bilo koje doba dana na portugalskom možete reći "zdravo", ali nikad ne biste smjeli reći konnichiwa ujutro ili po noći.

   
   

4. 

   Pratite poštivanje pravila genki desu ka (お元気ですか).Genki desu ka (ô guen-qui des ká) formalni je i pristojan način reći „Kako ste?“. Izraz je također sjajan za započinjanje razgovora s ljudima koje ste upravo upoznali.
   • Izraz vam otvara prostor za povezivanje sa sugovornikom i smatra se poštovanim, posebno ako je druga osoba starija ili zauzima autoritet.
   • Ako vam druga osoba postavi to pitanje, odgovorite sa genki desu's kagesama, što znači "dobro sam, hvala".

5. 

   Javite se telefonom moshi moshi (もしもし). Poput portugalskih govornika, Japanci imaju ekskluzivno "zdravo" za telefon. Reci moshi moshi (mo-chi mo-chi) bilo da ste osoba koja vas zove ili odgovara.
   • Nikada nemojte koristiti moshi moshi pozdraviti nekoga uživo. Druga će vas osoba smatrati vrlo čudnom.

   Savjet izgovora: kažu mnogi izvorni govornici moshi moshi tako brzo izgleda više kao da izgovaraju "mosh mosh", a bez "i" na kraju.

Metoda 2 od 3: Korištenje neformalnih pozdrava

1. 

   Koristite skraćenu verziju sustava konnichiwa pozdraviti poznanike. Kada govorite brže, posebno s ljudima koje poznajete, nije potrebno pravilno izgovarati sve sloge konnichiwa, Izgovorite riječ tako da izgleda više kao "konchiwa".
   • Ova skraćena verzija uobičajena je uglavnom u urbanim područjima, poput Tokija, gdje se brže govori japanski.

2. 

   Skratite pozdrav tijekom razgovora s prijateljima i obitelji. Svi standardni japanski pozdravi mogu se skratiti ako ciljate mlađe ljude, iste dobi kao i vi ili kojima ste bliski. Evo nekoliko primjera:
   • Ohayō rađe nego ohayo gozaimasu reći "dobro jutro".
   • Genki desuka umjesto genki desu ka reći "kako si?".
   • Oyasumi rađe nego oyasumi nasai reći "laku noć" (kad odlazite).

3. 

   Reci ossu ako ste muškarac i pozdravljate muške prijatelje.Ossu (oss) To je neformalni pozdrav, sličan "što ima, partneru?" ili "Što ima, čovječe?" na portugalskom. Koristi se isključivo među muškim rođacima i prijateljima otprilike iste dobi.
   • Ossu rijetko se koristi među ženama ili među prijateljima različitog spola.

4. 

   Pozdravite prijatelje sa Yaho ako ste mladi.Yaho (ya-rô) krajnje je neformalan pozdrav, koji ga obično koriste djevojke. Stariji ljudi također mogu koristiti pozdrav s prijateljima ako se osjećaju mladi i cool.
   • Dječaci i dečki često kažu yo (yô) umjesto Yaho.

   Kulturni savjet: neki su Japanci formalniji od drugih. To ima puno veze s regijom zemlje iz koje dolaze. Kada ste u nedoumici, izbjegavajte korištenje slenga, osim ako prvo niste čuli svog sugovornika koji ih koristi.

Metoda 3 od 3: Pravo klanjanje

1. 

   Slijedite poštivanje luka. Japanski govornici se klanjaju kada izgovaraju riječ koja je odabrana kao pozdrav kao znak poštovanja prema osobi koju pozdravljaju. Dakle, morate se klanjati dok kažete konnichiwa, a ne kasnije.
   • Iako je japansko poštovanje vrlo slično stiskanju ruku, na zapadu obično kažemo "bok", a zatim ispružimo ruku. Ta je razlika bitna kada je u pitanju razumijevanje uloge govora tijela u japanskom pozdravu.

2. 

   Savijte torzo od struka, leđa držeći ravno, a ruke bočne. Klanjanje samo ramenima ili glavom može se smatrati nepristojnošću od strane stranaca, starijih ljudi i autoritetskih osoba. Ispružite ruke i okrenite stražnju ruku ljudima koje pozdravljate.
   • Pri savijanju kretajte se normalnom brzinom. Nagnite se naprijed, a zatim se vratite u prvobitni položaj održavajući konstantnu brzinu. Pokušajte upotrijebiti brzinu kojom biste nečiju ruku stisnuli kao osnovu.
   • Držite oči naprijed. Pokušajte gledati zemlju na pola puta od vas ili u noge osobe s kojom se pozdravljate.

3. 

   Vratite sve primljene lukove. Ako ste uputili početni pozdrav, trebali biste se najprije pokloniti. Tada će se druga osoba klanjati da vas pozdravi. Međutim, ako vas druga osoba pozdravi i najprije se klanja, ispravna stvar je da vam uzvrati poštovanje.
   • Obično je dovoljan jedan luk. Ako se sagnete i druga se osoba vrati, možete se zaustaviti.

   Kulturni savjet: pokušajte se nakloniti malo više od osobe koju pozdravljate, pogotovo ako su nepoznata osoba, stariji ili autoritet.

4. 

   Promijenite nagib tijela kako biste pokazivali različite razine poštovanja. Japanska kultura je superhijerarhijska. Koliko ste skloni vezi s razinom formalnosti situacije i poštovanjem koje osoba koju pozdravljate pozdravlja iz društva. U većini slučajeva nagib od 15 ° je dovoljan.
   • Svečani luk od 30 ° treba koristiti za pozdravljanje puno starijih ili koji imaju autoritet nad vama, poput šefa ili učitelja.
   • Postoje i dublji lukovi, do 45 °, ali obično su rezervirani za ljude visokog društvenog statusa, poput premijera ili cara Japana.

5. 

   Kada pozdravljate grupu ljudi, počastite pojedinačno. Ako pozdravljate nekoliko ljudi istovremeno, ispravna je stvar da ih pozdravite pojedinačno. To znači da morate ponoviti luk pred svakom osobom.
   • Ako vam se to čini čudnim, pokušajte razmisliti o tome kako biste postupili kada ste se formalno upoznali sa grupom poslovnih partnera. Obično biste se rukovali sa svakim od njih kad čujete imena. U Japanu stvari nisu drukčije.

6. 

   Odmahnite glavom kada pozdravljate prijatelje bliske vašim godinama, umjesto da curu. Ne trebate visok stupanj formalnosti da biste pozdravili bliske prijatelje, pogotovo ako su mlađi. Međutim, običaj se mora poštivati ​​laganim kimanjem u trenutku pozdravljanja.
   • Ako vas prijatelj prati netko koga ne poznajete, pozdravite drugu osobu. Jednostavno kimanje smatrat će se nepoštenim u ovom slučaju.
   • Kad ste u nedoumici, slijedite znak druge osobe, posebno ako ste turist. Ako odmahne glavom na vas, vjerojatno vas neće smatrati nepristojnim ako je pozdravite.